Trihorse MAXI

CZ: Kuličková dráha MAXI

DE: Kugelbahn MAXI

EN: Ball track MAXI 

FR: Circuit à billes MAXI

IT: Pista per biglie MAXI

PL: Tor kulkowy MAXI

SWE: Kulbana MAXI

 

czechia-flag CZ:

Kuličková dráha MAXI

KULIČKOVÁ DRÁHA 51 cm

Kuličková dráha je vyrobena z prvotřídního bukového dřeva a kvalitně opracována.

Dráha zahrnuje jezdící objekty.

Produkt je CE-certifikován a vyroben dle normy EN71. Použité barvy jsou ekologicky nezávadné a jsou testovány pro děti od 0 věku.

Včetně vyhrazeného příslušenství.

Produkt je chráněn průmyslovým vzorem.

Pro děti od 1 roku.

Šrouby pevně utáhněte a občas překontrolujte. Montáž musí provádět pouze dospělá osoba!

from_one_year


 

germany-flag DE:

Kugelbahn MAXI

KUGELBAHN 51 cm

Die Kugelbahn aus hochwertigem Buchenholt ist erstklassig verarbeitet und von einzigartiger Qualität.

Diese supergrosse Kugelbahn (ca 51 cm) bietet rollende Objekte.

Spass muss sien - Sicherheit auch. Der Artikel ist CE-zertifiert und nach der Norm EN 71 hergestellt. Alle Farben sind ungiftig und speichelfest.

Abgebildetes Zubehör inclusiv.

Der Artikel ist nach dem Geschmackmuster beschütz.

Für Kinder ab 1 Jahr geeignet.

Schrauben mit geeignetem Werkzeug fest anziehen und von Zeit auf festen Sitz überprüfen. Montage nur durch Erwachsene. Verletzungsgefahr!

from_one_year


en_flag EN:

Ball track MAXI

BALL TRACK 51 cm

The ball track class toy of ecxeptional quality. Made of high quality beech wood.

This ball track (approx. 51 cm) has rolling objects.

The item is certified with CE mark and made according to the EN 71 standard. Non-toxic paint, harmless, when chewed.

Illustrated accessories included.

The product is protected of manufacturing design.

Tested for children 1+.

Tighten the screws with a appropriate tools and check every now and weather they still sit tight. Assembly by adults only. Risk of injuries!

from_one_year


frnce-flag FR:

Circuit à billes MAXI

CIRCUIT A BILLES 51 cm

Le circuit à billes est fabriqué en bois de hêtre de meilleure qualité et travaillé avec soin.  

Le circuit comprend des objets mobiles.

Le produit est certifié CE et fabriqué conformément à la norme EN 71. Les peintures utilisées ne sont pas nocives pour l’écologie et sont testées pour les enfants dès la naissance.  

Accessoires réservés inclus.

Le produit est protégé par un modèle industriel.

Pour les enfants à partir d’un an.  

Serrez bien les vis et contrôlez de temps en temps le serrage. Le montage doit être réalisé par un adulte.

from_one_year


it_flag IT:

Pista per biglie MAXI

PISTA PER BIGLIE 51 cm

La pista per biglie è prodotta con legno di faggio di prima categoria e ha un'elevata qualità di lavorazione.

La pista include oggetti mobili.

Il prodotto è CE – certificato e prodotto secondo la norma EN 71. Le vernice utilizzate per i colori sono innocue per l'ambiente e sono testate per i bambini dall'età di 0 anni.

Inclusi tutti gli accessori esclusivi.

Il prodotto è protetto da un disegno industriale.

Per bambini a partire da 1 anno.

Serrare saldamente le viti e controllare occasionalmente. L'installazione deve essere effettuata esclusivamente da un adulto.

from_one_year


poland-flag PL:

Tor kulkowy MAXI

TOR KULKOWY 51 cm

Tor kulkowy wyprodukowany jest z jakościowego drewna bukowego i jest pierwszorzędnie opracowany.

Tor zawiera obiekty ruchome.

Produkt jest wyprodukowany według certyfikacji CE i normy EN 71. Zastosowane farby są ekologiczne z atestem dla dzieci od 0 wieku.

Włącznie z zastrzeżonymi akcesoriami.

Produkt jest chroniony wzorem przemysłowym.

Dla dzieci od 1roku życia.

Śruby mocno dociągnąć i dorywczo sprawdzać. Montaż przeprowadzać może tylko osoba dorosła.

from_one_year


sweden-flag SWE:

Kulbana MAXI

KULBANA 51 cm

Kulbanan är tillverkad av förstklassigt bokträd och har bearbetats kvalitativt. 

Banan innehåller farande objekt. 

Produkten motsvarar CE – certifierad och tillverkad enligt EN 71 normen. De använda färgerna är ekologiskt felfria och har testats för barn från 0 år. 

Inklusive reserverade tillhörigheter.

Produkten är skyddad av industrimönstret.

För barn från och med 1 års ålder. 

Fäst skruvarna ordentligt och kontrollera då och då. Montaget skall endast genomföras av en vuxen person.

 

from_one_year